そういえば。
8年位前に見た、ドキュメンタリー映画で『旅するパオジャンフー』というのがあった。
『チャイナ・シャドー』の柳町光男(ってか、この人、もう映画撮ってないんか??・・・・しかも山本政志の友人だからさあ、山本の『てなもんやコネクショ
ン』のパンフでさんざんけなされてた(奴が入ると画面が汚くなるとか(爆)のが面白かったんだけど・・・・)が台湾の行商、大道芸人を撮った映画で、凄く
好きだった。
で、ずっと誰かに話す時も「パオジャンフー」って何か頭の中ではカタカナだった。
漢字(中文)で書くと「[足包]江湖」でしたなあ、って気付き。
そうか、「パオジャンフー」って「[足包]江湖」だったんだ。
そうだった。
[足包]江湖か、いいなあ。
と。
何だか凄くいいんだよ。