作品賞『スウィニートッド』
제4회 한국뮤지컬어워즈
— 오디컴퍼니 (@od_musical) January 20, 2020
뮤지컬 <스위니토드> 작품상 수상🏆
광기와 환희로 가득한 날 선 복수극#뮤지컬스위니토드
2020.01.27까지 #샤롯데씨어터 pic.twitter.com/wSeN7A8VM8
残念ながら승우は主演男優賞とれませんでした。
レカペの生中継には全然間に合わなくて、帰宅してから後追いしてたよー。
恒例のネットの面白見出しを…でも今回あんまり面白いインパクトあるのがなかったかな。
「조승우、余裕満々レッドカーペット」
「조승우、レッドカーペットを歩いて行きます」
「조승우、ミュージカルファンに手を振る」
「조승우、永遠の大賞候補」
「조승우、僕先に行きます〜」
「厳しい寒さの中、待ってくれたファンに向かって感謝の挨拶」
「今日はとても寒いです」
「조승우、手が冷たいです」
「조승우、受賞の予感」
「強力な大賞候補！」
「今日の賞をもらいますか？」
「조승우、ファンとコミュニケーション！」
「조승우、こちらに行きます」
⬇︎今日の승우の靴！ルブタンでしょ！
タキシードの刺繍もいいねー。今日のスタイリストさんいい仕事してる。
⬇︎レカペの様子はこちら。
제4회 한국뮤지컬어워즈 레드카펫-3 (조승우, 옥주현, 김선영, 윤공주, 정영주, 최재림)
⬇︎ペンが撮影したレカペ動画。
新人賞プレゼンター
帰宅後は生中継をなんとか見てたんだけど、まあ大体の意訳です。
※素人の意訳ですが全ての翻訳文章の無断転載禁止、及び引用元を明記せずに無断引用する事もおやめ下さい。当ブログ記事へのリンクは自由です。
승우「久しぶりに先輩や後輩と会えました。新人賞を渡すばかりで僕自身は俳優生活の中で一度も新人賞をもらった事がありません。また生まれ変わらないかぎり新人賞をもらえません。とても羨ましくて、その気分を代わりに感じてみたいです（だから新人賞プレゼンターをやりたい）」
新人賞は『スワッグエイジ：叫べ朝鮮！』のヤン・ヒジュン、キム・スハ。
キム・スハ「檀国大学の誇りである조승우先輩から賞を受け取って本当に光栄です。友達や後輩に自慢できます」
あと、なんか승우が言って（？）「승우さんはジャンルを変えてギャグ（コメディー？）で新人賞を目指したらどうですか？」と言われていた。
조승우「それならソ・ヨンジュ先輩を推薦します」
これも後日、日本語字幕付きで放送されると思うので、その時にちゃんと内容を知りたいな…いつも衛星劇場で5〜6月頃に放送あるよね。
