8年たってもまだ住む場所もなく、支援が打ち切られている人がいるというのになんで東京五輪なんかに金を使うんだろうな。
まだ何も「終わって」ないのに。
ソウルで行われた福島原発事故8周年の反核集会に寄せて平昌オリンピック反対連帯が発表した声明。日本語訳し、反五輪の会ブログで紹介します。「オリンピック・ウォッシング」を止めよ #NolympicsAnywhere #StopOlympicWashinghttps://t.co/ConnZcw4jm평창올림픽반대연대
— 反五輪の会 NO OLYMPICS 2020 (@hangorinnokai) 2019年3月10日
도쿄올림픽 개최확정에 일본올림픽위원회와 아베총리가 환호하는 장면이 보도된 후, 후쿠시마 주민들은 성명을 통해 "당신들의 기쁨이 우리에게는 슬픔입니다. 선수를 포함해 거기에 있는 사람들은 정말 기뻐하는 것 같은데, 이는 우리에게 엄청나게 잔인한 일입니다"라고 말했습니다. pic.twitter.com/zwqU24npkm
— 평창올림픽반대연대 (@OlympicDisaster) 2019年3月10日
신체적, 정서적, 물질적 피해로부터 아직까지 회복하지 못한 피난민들에 대한 주거지원이 중단됨에 따라 귀환이 사실상 강제되고 있습니다. 올림픽 개최를 명분으로 도쿄전력은 원전을 재가동하고, 일본정부는 공모죄를 신설하였으며, 공립학교에서는 연간 35시간의 올림픽 교육이 강제되고 있습니다.
— 평창올림픽반대연대 (@OlympicDisaster) 2019年3月10日
⬆︎2020年東京五輪の開催が確定された2013年、安倍首相は「(1964年)の東京五輪は敗戦の中、復興に向けて全国民が一つの目標に進むきっかけになった。 汚染水の影響は福島第1原発の港湾内0.3平方キロメートル範囲で完全に遮断されている。 福島の原発は完璧に統制されている」と述べました。
東京オリンピック開催の確定に日本オリンピック委員会と安倍首相が歓呼するシーンが報道された後、福島の住民は声明を通じて「あなたたちの喜びは我々には悲しみです。 選手を含めそこにいる人たちは本当に喜んでいるようだが、これは私たちにとって非常に残忍なことです」と言いました。
東京オリンピックは、福島を含む北東8つの地域で開催されます。 福島では野球とソフトボールが、近くの宮城や千葉ではサッカー試合が行われます。 福島第1原発からわずか20km離れたJ-Villageで聖火リレーが始まります。 避難民支援は今年から来年にかけて漸進的に中断される予定です。
身体的、情緒的、物質的被害からまだ回復しなかった避難民らに対する住宅支援が中断されたことによって帰還が事実上強制されています。 五輪開催を名分に東京電力は原発を再稼働して、日本政府は共謀罪を可決しており、公立学校では年間35時間の五輪教育が強制されています。
