12/18の開演にむけて着々と準備を進めていたようですが…
#뮤지컬 #맨오브라만차
— 오디컴퍼니 (@od_musical) 2020年12月3日
이룰 수 없는 꿈은 없다!
지난 11월, 첫 리딩부터 한마음 한뜻으로
뜨거운 열정과 호흡을 자랑했던
뮤지컬 <맨오브라만차> 상견례 현장 공개!
세계를 감동시킨 불후의 명작
𝕄𝕌𝕊𝕀ℂ𝔸𝕃 𝕄𝔸ℕ 𝕆𝔽 𝕃𝔸 𝕄𝔸ℕℂℍ𝔸
2020.12.18 개막 #샤롯데씨어터 pic.twitter.com/h1PZP4ne3m
#뮤지컬 #맨오브라만차
— 오디컴퍼니 (@od_musical) 2020年12月3日
이룰 수 없는 꿈은 없다!
지난 11월, 첫 리딩부터 한마음 한뜻으로
뜨거운 열정과 호흡을 자랑했던
뮤지컬 <맨오브라만차> 상견례 현장 공개!
세계를 감동시킨 불후의 명작
𝕄𝕌𝕊𝕀ℂ𝔸𝕃 𝕄𝔸ℕ 𝕆𝔽 𝕃𝔸 𝕄𝔸ℕℂℍ𝔸
2020.12.18 개막 #샤롯데씨어터 pic.twitter.com/g6eQ80czi7
12月6日、政府による「首都圏での社会的距離の確保を2.5段階へ引きあげる」措置の発表がありました。
近年、コロナ19拡散の勢いが深刻化し、刻々と変動する段階別指針を確認し、全ての拡散が小康状態を示しより安全な環境で会うことが最善であると考えられます。
したがって、ミュージカル『マンオブラマンチャ』の12月18日の公演開幕を延期することになりました。
ミュージカル『マンオブラマンチャ』をお待ちいただき、予約された観客の皆様に残念なお知らせをお伝えし、誠に申し訳ございません。
本日(12月7日)より、全ての予約先が販売締め切られ、12月18日(金)~1月3日(日)公演の既予約物件は、キャンセル手数料なしに各予約先を通して12月8日(火)より、順次一括キャンセルされます。 当該期間を予約された既予約者の方には、後日先行予約権限が付与される予定です。 予約チケットのキャンセルは先行予約対象者から除外され、キャンセル手数料がかかりますので、必ず予約先で一括キャンセルされるまでお待ちください。
안녕하세요. 뮤지컬 <맨오브라만차> 제작사 오디컴퍼니입니다.
— 오디컴퍼니 (@od_musical) 2020年12月7日
12월 6일 정부의 ‘수도권 사회적 거리두기 2.5단계 상향’ 조치 발표가 있었습니다.
이에 뮤지컬 <맨오브라만차>의 12월 18일 공연 개막을 연기하게 되었습니다. 관객 여러분들께 안타까운 소식을 전해드려 대단히 죄송합니다. pic.twitter.com/qY5gcmEFhg
この時期に上演とは、大丈夫なのかな？と思っていたが、やはり大丈夫じゃなかった。
他の公演も続々と延期または中止になっているね。
승우が表紙のザミュージカルもそろそろ届くので、のんびり読んで翻訳しよう。
出来た記事は翻訳倉庫に置いときます。
