インタビュー
ドラマ『비밀의 숲』『100日の郎君様』をヒットさせたプロデューサーにインタビュー。 (비밀의 숲エピソード部分のみ抜粋) PDが挙げた事前制作のジンクスを破る秘訣は「疎通」だ。『비밀의 숲』の時からシステムの重要性を主張した。パート別に専門家を起用…
二人は劇団ハクチョンで出会った 映画『타짜』での共演以前から、2001年ロックミュージカル『地下鉄一号線』で共演をしている。 http://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2006100317132405971&ref=%3A%2F%2F#imadnews ⬆︎劇団ハクチョン公演『義兄弟』*1より。 ⬆…
⬆︎映画公開前の記事を中心にしたまとめ。引き続き、関連記事。 『명당』は公開初日、1067のスクリーンで10万8837人の観客を集め2位。 累積観客数は11万9936人。 뉴스핌 ビハインドカットを小出しにする。 '명당' 조승우 뒷모습, 갓승우 카리스마 어디가고 잔…
映画『명당』関連の芸能ニュース記事、及び조승우インタビュー ずっと過去のインタビュー記事などを検索し続ける日々だったのだが、ついにリアルタイムで毎日更新される記事を追うことになり、一ヶ月ほどとてもめまぐるしかった。ほぼ同内容の記事も多いため…
ミュージカル俳優たちの間では彼女に対する一つの定説がある。「カーリン先生は歌を聞くとすぐにその人の性格と人柄を見抜く」 彼女は「歌を聞かなくてもドアを開けて入ると、どんな人なのか分かる」と話す。 数年間俳優をキャスティングして、良い作品には…
僕は空間に執着する方です。自分が生活する空間に対する明確な基準があります。知人にインテリア工事を任せて古い家をリモデリングしました。写真を200枚以上送りました。生活する場所だし、元々家の中で過ごすのが好きな引きこもりだから細かい部分まで気合…
codoc.jp
codoc.jp
codoc.jp
Q.天才の智冠として乗馬などの十分な準備をしたそうですが? A.撮影する前に監督が資料をたくさんくれた。朝鮮後期に智冠らがどのようにしたのか使用する道具、指導方法についての本もくれましたが、それは難しくて読めなかった。位置を把握するためによく見…
韓国語の方言について、あれこれ ⬆︎このように語る二人。 今回の映画では、승우がいいパートナーになってくれた。ちょうど승우の母方が全羅道出身だった。 方言やなまりを正確に喋るという事は技術的要素であり、それは役者を名乗る以上大前提の条件である。…
入隊三日前の조승우 codoc.jp
⬇︎一部、日本の芸能サイト掲載の記事と重なる部分は割愛しました。 news.kstyle.com 51%ではなく100%の覚悟で挑む이병헌 (マスコミ試写会の前に見たバージョンで、승우が不安を感じて連絡をしてきた件に関して)ーなぜそんなに悩んでいたんですか? 当初3時…
断言出来る。彼は「이병헌の熱烈なファン」だと。 codoc.jp
이병헌のファン、조승우「実の兄だったらいいのに」 codoc.jp
VOGUE 2015.10.28 「이병헌、조승우、백윤식のオーラ」(冒頭、作品紹介部分は省略。途中ペク先生のインタビュー部分も割愛) codoc.jp
2016/2/14 ハンギョレ新聞のスンウインタビュー。(取材は1/28に行われた) ナム・ジウン記者のざっくばらんトーク codoc.jp
2012 Scooter N Style バイク雑誌のインタビュー記事翻訳(英文記事からの意訳) 「ロマンスに乗り続けるライダーでありたい」조승우 codoc.jp
2008-10-06『イ・ドンジンの映画の風景』 codoc.jp
interviews property of Ann Finstad & Lumino Magazine. We got Ann Finstad's permission, and translated these into Japanese. Ann Finstad氏から日本語翻訳及びサイト掲載の許可を得ています。 インタビューメモ:まずRandyがインタビューに何を求めて…
『レッツ・ラブ・ホンコン』(原題:好郁) 第17回福岡アジア映画祭 2003年7月12號 監督:游静ティーチ・イン (特別鳴謝。録音/資料提供:F田小姐) あらすじ 主人公ZEROは、住所不定、定職なし。Chanは、いつか両親に家を買ってあげようと、日夜ポルノ系W…
鍾徳勝インタビュー採録 Text by 趙駿 2000年7月中旬から月末まで、廣州の映画人と迷が集う「縁影會」が『香港独立影展』を開催。香港産独立(自主製作)映画だけの映画祭である。協賛は南方都市報。南方電影論壇主催の迷と監督の集い(ティーチ・イン)には…
『心灰』 (First Love & Other Pain) 1999年/香港 監督/鍾徳勝(written&directed by Simon Chung) ちょっとした思い入れとあれこれ・・・・ 2003年の旧正月前後の香港で、この映画のVCDを手にした。場所は油麻地百老匯電影中心内の店。積極的に自主製作映…
2003年5月8日 新聞「上海壹周」/張永寧インタビュー 『藍宇』:追憶一個純粋的愛情 張永寧を見つけたのは本当に偶然だった。彼は上海で撮影中の關錦鵬の新作ドラマ『畫魂』に参加しているのだ。彼の出演部分は多くはないが(奥米の父親役)、映画『藍宇』の…
『密愛』(2002/韓国)監督/ビョン・ヨンジュ 2002年11月3日 渋谷シアターコクーン 第15回東京国際映画祭アジアの風部門 あの『ナヌムの家』三部作のビョン・ヨンジュ監督の、初の劇映画だ。これはヨンジュ監督の映画だった。 ヨンジュはかつて「見た人の人…
10/31渋谷シネフロントPM16:00 この日の『恋人』上映終了後もティーチインが行われた。 監督と董潔が別の取材で遅れた為に、まず劉燁が一人だけで登場!←緊張してます!両手がビシっと脇にそろっちゃって。 で、あとから遅れて二人が来るというのは判ってい…
『天上的恋人』@オーチャード・ホール 2002年10月27日午後3:00上映の『恋人』 上映後のティーチ・インには監督の蒋欽民、主演の董潔、劉燁が登場した。 まずは監督が・・・・ 蒋欽民「皆さんこんにちは。監督の蒋欽民です。こんなに素晴らしい劇場で『恋人…
『痛快』胡軍 もし彼が教えてくれなかったら、今私の目の前にいる胡軍が、1994年に北京人民芸術院台湾公演で『鳥人』の査理役を演じていた人間と同一人物だとは気付かなかったであろう。あの当時、台湾の観客はベテラン舞台役者の林連昆や譚完堯に注目してお…
『追求』2002年4月号 胡軍、劉燁『藍宇』後遺症 その晩北京では『藍宇』撮影チームの打ち上げが行われた。 皆は胡軍と劉燁に「歌を歌え!」と即した。胡軍ときたら陳捍東みたいに劉燁を見てこう言ったのだ「おい!俺に歌ってくれよ!」彼は最初嫌がり「歌え…
2001年12月18日 香港 蘋果日報 劉燁は『藍宇』で金馬賞影帝になった。それを意外に感じた人も少なくはないのではないだろうか。本当の劉燁とはどんな人物か?あれほどのめり込んだ演技をしていた彼には同性愛傾向があるのだろうか?彼にはガールフレンドがい…